[말레이시아/인도네시아 노래 추천]Menunggu Kamu-Anji

Menunggu Kamu-Anji

너를 기다려

멜로디와 부르는 가수의 음색이 감미로운 저음이라 한동안 많이 들었던 노래 추천드립니다. 마치 떨어져 있는 연인을 묘사하는 듯 해서 장거리 연애 이야기를 쓴 줄 알았는데 '돌아오지 않는 너'를 보니 연인 중 한쪽에서 마음이 식어 돌아오지 않는 상태인를 표현한 것 같습니다. 기다리고 있는 쪽의 강력한 의지와 그리움을 느낄 수 있습니다.  

---

 

Ku selalu mencoba

나는 항상 시도해
Untuk menguatkan hati

내 마음을 더 강하게 만들려고
Dari kamu yang belum juga kembali

아직 돌아오지 않은 너로부터

 

Ada satu keyakinan

하나의 확신이 있어.
Yang membuatku bertahan

나를 생존하게 만드는
Penantian ini kan terbayar pasti

이 기다림은 반드시 가치가 있을 거야.

 

*Lihat aku sayang

날 봐봐
Yang sudah berjuang

발버둥쳐왔던
Menunggumu dating

너가 오는 것을 기다리고
Menjemputmu pulang

돌아오는 너를 마중가고
Ingat slalu sayang

항상 너를 기억해
Hati ku kau genggam

너는 내 마음을 붙잡아.
Aku tak kan pergi

나는 떠나지 않을 거야.
Menunggu kamu di sini

너를 여기서 기다릴게.
Tetap di sini

여기에 있을게.

Jika bukan kepadamu

만약 너를 위해서가 아니라면
Aku tidak tau lagi

나는 더 이상 모르겠어.
Pada siapa rindu ini kan ku beri X2

누구에게 갈망을 할 것인지.

*

*

Aku tak kan pergi X2
나는 떠나지 않을 거야.
Menunggu kamu di sini

너를 여기서 기다릴 거야.