여니의 글로벌 도전기

오늘은 2020년 6월에 따끈따끈하게 출시된 신곡 Ku Mau를 소개해드릴려고합니다. 말레이시아 가수인 Aizat Hamdan과 인도네시아 유튜버 가수인 Hanin Dhiya가 함께 부른 듀엣송입니다. 달콤한 멜로디에(저는 팝송 Jason Mraz의 Lucky + 허밍어반 스테레오의 하와이안 커플이 떠올랐네요..ㅎ), 두 가수분의 감미로운 목소리 (특히 여자 가수)가 더해져 계속 듣게되네요🎧🎶 Aizat Hamdan & Hanin Dhiya-Ku Mau 롱디커플이 겼는 감정들, 데이트했던 미소와 순간을 기억하면서 다음에 기약한 날을 혼자 외롭게 기다리는 날들.. 만나면 항상 같이 있고 싶지만 그럴 수 없어 원하기만 하는.. 서로가 옆에 없어서 생기는 의심들은 만나자마자 풀리고.. 롱디커플을 졸업할 수 있..

말레이시아 ㅣ MALAYSIA/말레이.인도네시아 노래 2020. 8. 9. 17:21

Lebih Indah - Adera 더 아름다워 - Adera 슬프고 우울하고, 사람에 대해서 마음을 열지 않았던 예전의 자신이 빛이 나는 한 여자를 보고 사랑에 빠져 세상의 모든 것이 아름다워지고, 내 자신이 긍정적으로 변하는 이야기를 그린 가사네요~ 벌써 7년이나 된 노래이지만 노래를 들으면, 뭔가 풋풋한 SBS 드라마 ost로 들어본 듯한 느낌도 나고~ 노래 가사도를 읽기만 해도 설레고 후렴 부분을 들으면 이상하게 연인이랑 발리에 놀러가고 싶은 생각이 드는 인도네시아 노래입니당! Saat kutenggelam dalam sendu 내가 슬픔에 잠겼을 때 Waktu pun enggan untuk berlalu 시간조차도 그냥 지나치지가 않았어. Kuberjanji 'tuk menutup pintu h..

말레이시아 ㅣ MALAYSIA/말레이.인도네시아 노래 2020. 4. 7. 11:23

Near-Karna Su Sayang Ft. Dian Sorowea 2018년에 나온 노래인데, 인도네시아에서도 히트를 쳤고, 피아노 선율이 돋보이는 노래입니다! 남자가 랩하고 여자가 후렴부분을 돌아가면서 부르는데.. 대화로 이어지는 것 같기도 하고, 서로 오해로 싸우다가 헤어질 위기까지 와서 다시 화해하자는 가사인 것 같네요! 가사보다 멜로디가 좋아서 중독되는 인도네시아 노래 Karna Su Sayang 꼭 들어보세요~ **Biasa sa cinta satu sa pinta 사랑하는데 요구가 하나 있어. Jang terlalu mengekang rasa 너의 감정을 너무 구속하려 하지마. Karna kalau sa su bilang 왜냐면 내가 말했듯이 Sa trakan berpindah karna s..

말레이시아 ㅣ MALAYSIA/말레이.인도네시아 노래 2020. 4. 6. 20:09

인도네시아 자와 섬 중부 및 동부에 사는 자와족이 쓰는 오스트로네시아어족에 속하는 언어인데, 노래가 현대적이진 않지만, 은근 중독 되고, 유명해서 공유해봅니다!! ( 자바어라 구글번역기로 돌려서 번역했기 때문에... 오류가 있음을 양해부탁드립니다..) Sayang- Via vallen Sayang, opo kowe krungu jerite atiku? Honey, 내 심장 소리가 들리니? Mengharap engkau kembali 다시 오기를 바랍니다 Sayang, nganti memutih rambutku 불행히도, 흰머리가 될 때까지 Ra bakal luntur tresnoku 나는 내 사랑을 잃을 것이다 Wes tak cobo nglalekke jenengmu soko atiku 우리는 당신의 이..

말레이시아 ㅣ MALAYSIA/말레이.인도네시아 노래 2020. 4. 5. 23:26

Rasa Sayang Hei 대한항공 타고 말레이시아 오신 적 있으신 분들은 말레이시아 공항에 도착했을 때 틀어주는 노래라, 뭔가 익숙한 느낌이 드실 것 같은데~ 이 rasa sayang Hei은 2007년 10월에 말레이시아를 홍보하기 위해 말레이시아 관광부에서 사용 된 노래이며 여전히 많은 어린아이들의 사랑을 받고 있습니다. 저는 이 노래를 들으면서 우리나라의 아리랑이 떠올랐는데요! 아리랑이 아리~아리랑~ 이 반복되고 그 뒤는 자유자재로 작사해서 붙여서 부르잖아요~ 이 rasa sayang hei도 앞부분만 반복되고, 뒷부분은 작사해서 부르는 그런 민요입니다! Rasa sayang Hei은 인도네시아에서 오래 전부터 민요로 사용되었다고 하면서 이 노래의 역사에 대해 말레이시아와 논쟁이 끝나지 않은 노..

말레이시아 ㅣ MALAYSIA/말레이.인도네시아 노래 2020. 3. 31. 04:18

NABILA RAZALI - CEMBURU 계속 인도네시아 노래를 리뷰하다가 버스에서 들은 노래가 너무 좋아서 며칠을 찾아봤는데 이 노래였네요. 마인어 특유의 노래 분위기가 나지않고 더 발랄하고 중독성있는 귀여운 노래라 추천합니다~ cemburu는 부럽다/ 질투하다 라는 뜻인데 뮤비를 보니 전 여자친구가 자신의 남자친구에게 연락을 계속 시도하는 것을 보고 느낀 감정을 가사로 쓴 노래입니다. 가사 Entah apa yang ku rasa 내가 어떻게 느끼는지 몰라 Setelah datang dia 그녀가 온 뒤로부터 Waktu kau dan aku 너와 내가 함께할때 Dia memandang manja 그녀는 너를 달콤하게 바라보고 있어 Tiada berkelip mata 눈도 깜빡이지 않으면서 Jadi ..

말레이시아 ㅣ MALAYSIA/말레이.인도네시아 노래 2020. 2. 21. 12:52

Virgoun - Surat Cinta Untuk Starla Starla에게 보내는 러브레터 Ku tuliskan kenangan tentang caraku menemukan dirimu 나는 어떻게 너를 만났었는지에 대한 추억들을 쓰고있어. Tentang apa yang membuatku mudah berikan hatiku padamu 나의 마음을 너에게 주는 것을 어떻게 쉽게 만들었는지에 대해. Takkan habis sejuta lagu untuk menceritakan cantikmu 너의 아름다움을 이야기하기에는 1000개의 노래도 충분하지 않아. 'Kan teramat panjang puisi 'tuk menyuratkan cinta ini 이 시는 사랑 편지를 쓰기 위해서 어마어마하게 길..

말레이시아 ㅣ MALAYSIA/말레이.인도네시아 노래 2019. 10. 12. 02:16

Asal Kau Bahagia-Armada만약 네가 행복하다면.. 한국어로도 번역이 되고 유튜브에서 화제가 된 인도네시아 노래 소개드립니다. 이 노래를 처음 들었을 때 멜로디가 좋고 귀에 익숙하게 들려와서 찾아보았는데 아니나 다를까.. 인도네시아에서도 엄청 히트를 친 곡이었습니다. 연인이 바람을 피는 것을 봤는데도 불구하고 만약 연인이 행복하다면 그것 또한 수용하면서 계속 옆에서 지켜준다는게 음.. 맹목적이면서도 희생적인 것 같습니다. 가사에서 자기 비관과 좌절 그리고 영원한 사랑을 느낄 수 있었습니다. Yang, kemarin 'ku melihatmu Kau bertemu dengannya.Darling, 어제 나는 네가 그 사람이랑 만나는 것을 봤어. Kurasa sekarang kau masih M..

말레이시아 ㅣ MALAYSIA/말레이.인도네시아 노래 2019. 2. 8. 11:22